AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Dictionnaire scrapbooking ANGLAIS-FRANCAIS

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
juliemb
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1832
Age : 36
Localisation : On Earth !!!!
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Dictionnaire scrapbooking ANGLAIS-FRANCAIS   Mar 22 Mai - 16:33

Avec son origine américaine, le scrapbooking a son vocabulaire propre. Déboulé il y a peu, les termes des techniques et du matériel n'ont pas le temps d'être traduites si bien qu'on utilise les expressions en anglais. De plus, certaines expressions sont directement issues des métiers de la publication et de la mise en page.

Si quelques unes sont faciles à comprendre (embossing pour embossage...), d'autres méritent un petit lexique.


http://www.les-creatifs.com/scrapbooking-vocabulaire.php

_________________


Dernière édition par le Dim 27 Mai - 21:31, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://juliecrea.blogspot.com/
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Dictionnaire scrapbooking ANGLAIS-FRANCAIS   Mar 22 Mai - 17:12

Très bonne idée ça, merci!
Revenir en haut Aller en bas
juliemb
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1832
Age : 36
Localisation : On Earth !!!!
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: Dictionnaire scrapbooking ANGLAIS-FRANCAIS   Dim 27 Mai - 21:32

Deux autres lexiques :

http://www.echoscrap.info/dico/index.php?cat=technique

http://scrapbookinggallery.ifrance.com/pageshtml/avantdevenirscrapmaniaque/glossaire/glossaire.htm

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://juliecrea.blogspot.com/
chrissy
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2909
Age : 39
Localisation : Pas très loin de la Chine
Date d'inscription : 30/05/2006

MessageSujet: Re: Dictionnaire scrapbooking ANGLAIS-FRANCAIS   Dim 27 Mai - 21:46

merci julai !!!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chrissyscreatif.blogspot.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Dictionnaire scrapbooking ANGLAIS-FRANCAIS   

Revenir en haut Aller en bas
 
Dictionnaire scrapbooking ANGLAIS-FRANCAIS
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» dictionnaire du scrap
» CouCou je m'appelle Misscrapbooking! de chez Gwen-Dia Scrapbooking
» [APPLI] Dictionnaire Anglais-Français ?
» Êtes-vous abonnés à une revue de scrapbooking?
» pochoirs scrapbooking

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Scrapbooking :: Vos astuces, vos idées-
Sauter vers: